Lupus En Espanol

¿Qué Es El Lupus?

Skip To My Lupus, Inc. in Columbia, SC provides information in Spanish about lupus, its most common types and symptoms, including pain or swelling of the joints, muscle pain and unexplained fever.

Esenciales: Hojas Informativas De Fácil Lectura

El sistema inmunitario está diseñado para combatir las substancias ajenas o extrañas al cuerpo. En las personas con lupus, el sistema inmunitario se afecta y ataca a las células y tejidos sanos. Esto puede causar daño a varias partes del cuerpo como:

  • El cerebro

  • El corazón

  • La piel

  • Las articulaciones

  • Los pulmones

  • Los riñones

  • Los vasos sanguíneos

Existen varios tipos de lupus. El más común es el lupus eritematoso sistémico, que afecta a muchas partes del cuerpo. Otros tipos de lupus son:

Lupus eritematoso discoide—causa un sarpullido en la piel que es difícil de curar
Lupus eritematoso cutáneo subagudo—causa llagas en las partes del cuerpo que están expuestas al sol
Lupus secundario—causado por el uso de algunos medicamentos
Lupus neonatal—un tipo raro de lupus que afecta a los bebés recién nacidos.

¿Cuáles Son Los Síntomas Del Lupus?

Los síntomas del lupus varían, pero algunos de los síntomas más comunes son:

  • Cansancio

  • Dedos de las manos o de los pies pálidos o morados

  • Dolor de los músculos

  • Dolor de pecho al respirar profundamente

  • Dolor o inflamación de las articulaciones

  • Fiebre inexplicable

  • Hinchazón de las glándulas

  • Hinchazón en las piernas o alrededor de los ojos

  • Pérdida del cabello

  • Sarpullido enrojecido, más a menudo en la cara

  • Sensibilidad al sol

  • Úlceras en la boca

Los síntomas menos comunes incluyen:

  • Anemia (una disminución en los glóbulos rojos)

  • Confusión

  • Convulsiones

  • Dolor de cabeza

  • Mareo

  • Sentimientos de tristeza

Los síntomas pueden aparecer y desaparecer. Cuando los síntomas aparecen se llaman brotes. Los brotes varían de moderados a fuertes. En cualquier momento pueden aparecer nuevos síntomas.

¿Cómo Se Diagnostica El Lupus?

No existe una prueba específica para diagnosticar el lupus. Obtener un diagnóstico puede ser difícil y puede tardar meses o años. Para obtener un diagnóstico, su médico deberá considerar, entre
otras cosas:

Biopsia de la piel (mirando muestras de la piel en un microscopio)

  • Biopsia de los riñones (mirando el tejido del riñón en un microscopio)

  • Pruebas de sangre

  • Su historial clínico

  • Un examen completo

¿Cuál Es El Tratamiento Para El Lupus?

Los diferentes síntomas del lupus deberán ser tratados por varios tipos de especialistas. Su equipo de profesionales de la salud puede incluir:

  • Cardiólogos—médicos que tratan los problemas del corazón y de los vasos sanguíneos

  • Dermatólogos—médicos que tratan las enfermedades de la piel

  • Endocrinólogos—médicos que tratan los problemas relacionados con las glándulas y las hormonas

  • Enfermeras o enfermeros

  • Hematólogos—médicos que tratan los trastornos de la sangre

  • Inmunólogos clínicos—médicos que tratan los trastornos del sistema inmunitario

  • Médico de cabecera

  • Nefrólogos—médicos que tratan las enfermedades de los riñones

  • Neurólogos—médicos que tratan los problemas del sistema nervioso

  • Psicólogos

  • Reumatólogos—médicos que tratan la artritis y otras enfermedades que causan inflamación en

  • las articulaciones

  • Trabajadores sociales

Su médico elaborará un plan de tratamiento para atender sus necesidades. Usted y su médico deberán comprobar con regularidad la eficacia del plan de tratamiento. Informe a su médico inmediatamente en caso de que aparezcan nuevos síntomas y él le indicará si es necesario modificar el tratamiento.

La finalidad del plan de tratamiento es:

  • Prevenir los brotes

  • Reducir el daño a los órganos y otros problemas

  • Tratar los brotes cuando ocurren

Los tratamientos pueden incluir medicamentos para:

  • Ayudar al sistema inmunitario

  • Balancear las hormonas

  • Prevenir o reducir el daño a las articulaciones

  • Prevenir o reducir los brotes

  • Reducir la hinchazón y el dolor

Algunas veces se requieren, además de los medicamentos para el lupus, otros medicamentos para tratar los problemas relacionados con el lupus, tal como el colesterol alto, la presión arterial alta o infecciones.

Los tratamientos alternativos son aquellos que no son parte de la norma de tratamiento. No se ha demostrado que este tipo de tratamiento sea eficaz para las personas con lupus. Consulte con su médico acerca de los tratamientos alternativos.

Get the Support You Need

Our experts will guide you with the medications of lupus and switching to a good lifestyle. Find out what we can do for you.

our location

Skip To My Lupus INC.

P.O. Box 10356,

Columbia, SC 29207

Phone. 803-251-9413

Email. yourinquiries@skiptomylupus.org

contact us